| Privacy Policy | سياسة الخصوصية |
|---|---|
| 1. Who We Are MEDwhere is operated by Digital Tech Squad W.L.L., which is legally responsible for the Service. Digital Tech Squad W.L.L. is a company registered in the Kingdom of Bahrain, Fakhro Tower, Office 1414, Building 470, Road 1010, Block 410, Sanabis, Kingdom of Bahrain. This Privacy Policy covers the MEDwhere mobile applications, the website medwhere.com and the partner portal (together, the “Service”), and should be read with our Terms and Conditions. | 1. من نحن تُدار MEDwhere من قِبل شركة ديجيتال تك سكواد ذ.م.م (Digital Tech Squad W.L.L.)، وهي المسؤولة قانونياً عن الخدمة، وهي شركة مسجّلة في مملكة البحرين، برج فخرو، مكتب 1414، مبنى 470، طريق 1010، مجمع 410، السنابس، مملكة البحرين. تسري سياسة الخصوصية هذه على تطبيقات MEDwhere للهواتف، والموقع الإلكتروني medwhere.com، وبوابة الشركاء (ويُشار إليها مجتمعة بـ"الخدمة")، ويجب قراءتها مع الشروط والأحكام. |
| 2. Data We Handle Requests:the text you type and the images you upload, such as product photos or prescriptions. Temporary device identifier: generated by your device’s operating system (iOS or Android), used only to link your requests to the app and to send you notifications. It may change if you reinstall or update the app. Location (optional): only if you allow it, to show nearby pharmacies. Technical data: device type, operating system, app version and diagnostic logs. Partners: branch information, account login details, published content and billing records. If you email us: your email address and message, used only to reply to you. We do not ask public users for their name, email address, phone number or identity number. Prescriptions:a prescription may contain personal and health information. Before uploading a prescription, you must cover your name, identity number and any other personal details not needed to identify the medicine. By uploading, you confirm that you have done so. If any such details remain visible, you are responsible for having shared them, and you agree that they will be shared with participating pharmacies and processed as described in this policy. | 2. البيانات التي نتعامل معها الطلبات:النص الذي تكتبه والصور التي ترفعها، مثل صور المنتجات أو الوصفات الطبية. المعرّف المؤقت للجهاز: يُنشئه نظام تشغيل جهازك (iOS أو Android)، ويُستخدم فقط لربط طلباتك بالتطبيق وإرسال الإشعارات إليك، وقد يتغيّر عند إعادة تثبيت التطبيق أو تحديثه. الموقع (اختياري): فقط إذا سمحت بذلك، لعرض الصيدليات القريبة. البيانات التقنية: نوع الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وسجلات التشخيص. الشركاء: بيانات الفرع، وبيانات الدخول إلى الحساب، والمحتوى المنشور، وسجلات الفوترة. عند مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني: عنوان بريدك ورسالتك، ونستخدمهما فقط للرد عليك. لا نطلب من المستخدمين من الجمهور الاسم أو البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو رقم الهوية. الوصفات الطبية:قد تحتوي الوصفة الطبية على معلومات شخصية وصحية. وقبل رفع أي وصفة، يجب عليك تغطية اسمك ورقم هويتك وأي بيانات شخصية أخرى لا حاجة لها لتحديد الدواء، وبرفعك للوصفة فإنك تؤكد أنك قمت بذلك. وإذا بقيت أي من هذه البيانات ظاهرة، فأنت المسؤول عن مشاركتها، وتوافق على مشاركتها مع الصيدليات المشاركة ومعالجتها وفقاً لهذه السياسة. |
| 3. How We Use Data We use the data above to deliver your requests to pharmacies and show you their responses, to send you notifications, to read requests automatically (including prescriptions, with your consent), to keep the Service secure and improve it, and to produce aggregated, de-identified statistics about demand for healthcare products, which may be shared with third parties. We do not sell your personal data. | 3. كيف نستخدم البيانات نستخدم البيانات المذكورة أعلاه لإيصال طلباتك إلى الصيدليات وعرض ردودها عليك، وإرسال الإشعارات إليك، وقراءة الطلبات آلياً (بما فيها الوصفات الطبية، بموافقتك)، وحماية الخدمة وتحسينها، وإعداد إحصاءات مُجمّعة ومُزالة الهوية عن الطلب على منتجات الرعاية الصحية، والتي قد تُشارَك مع أطراف ثالثة. لا نبيع بياناتك الشخصية. |
| 4. Who We Share Data With Participating pharmacies:receive your request so they can respond. Our service providers: such as our hosting provider, Google and Apple, only to run the Service. Third parties: may receive aggregated, de-identified statistics only. Authorities: where required by law. | 4. الجهات التي نشارك معها البيانات الصيدليات المشاركة:تستلم طلبك لتتمكن من الرد عليه. مزوّدو الخدمات لدينا: مثل مزوّد الاستضافة وGoogle وApple، فقط لتشغيل الخدمة. الأطراف الثالثة: قد تستلم إحصاءات مُجمّعة ومُزالة الهوية فقط. الجهات الرسمية: عندما يقتضي القانون ذلك. |
| 5. Keeping and Deleting Your Requests We keep request data for as long as needed to operate and improve the Service. You can delete any request from your list in the app at any time. To have a request deleted permanently, email [email protected] with the date and content of the request, ideally with a screenshot from the app. Once we confirm that the details match a request in our system, we will delete it. | 5. الاحتفاظ بطلباتك وحذفها نحتفظ ببيانات الطلبات طالما كانت لازمة لتشغيل الخدمة وتحسينها. يمكنك حذف أي طلب من قائمتك في التطبيق في أي وقت. ولحذف طلب نهائياً، راسلنا على [email protected] مع تاريخ الطلب ومحتواه، ويُفضّل إرفاق لقطة شاشة من التطبيق. وبعد التأكد من مطابقة التفاصيل لطلب موجود في نظامنا، سنقوم بحذفه. |
| 6. Security We use reasonable measures to protect data, but no system is completely secure. | 6. أمن البيانات نطبّق إجراءات معقولة لحماية البيانات، لكن لا يوجد نظام آمن تماماً. |
| 7. Age The Service is intended only for people aged 18 and over. | 7. العمر الخدمة مخصصة فقط لمن بلغوا 18 عاماً فأكثر. |
| 8. Third-Party Services When you contact a pharmacy by phone or WhatsApp, or use maps, those services’ own terms and privacy policies apply. | 8. خدمات الأطراف الثالثة عند تواصلك مع صيدلية عبر الهاتف أو واتساب، أو استخدامك للخرائط، تسري عليك شروط تلك الخدمات وسياسات الخصوصية الخاصة بها. |
| 9. Changes to This Policy We may update this Privacy Policy and will post the new version on this page. | 9. التعديلات على هذه السياسة قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه، وسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة. |
| 10. Language and Contact This Privacy Policy is written in Arabic and English. If there is any inconsistency, the Arabic version prevails. Email:[email protected] Last updated: 26 October 2026 | 10. اللغة والتواصل حُرّرت سياسة الخصوصية هذه باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود أي تعارض تسود النسخة العربية. البريد الإلكتروني:[email protected] آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026 |